VoiceInject

VoiceInject® - Relleno de grasa autóloga para la insuficiencia glótica

 

El aumento de las cuerdas vocales es, desde hace años, un método establecido y efectivo para tratar la insuficiencia glótica.
El procedimiento, mínimamente invasivo, restaura la voz natural de los pacientes tras un corto periodo de tiempo. El uso de tejido adiposo propio, gracias a sus ventajas y a su alto grado de compatibilidad, goza de una alta aceptación por parte de los fonocirujanos como de los pacientes.
SPIGGLE & THEIS ha desarrollado VoiceInject® para tratar la insuficiencia glótica con éxito y con una gran facilidad de aplicación.
El aumento de las cuerdas vocales es un tratamiento seguro y efectivo para mejorar la calidad vocal cuando la glotis no cierra completamente. Los pacientes valoran muy positivamente el uso de material endógeno, como la grasa autóloga, ya que muestra buenas propiedades elásticas y es completamente biocompatible. Los aumentos también pueden realizarse en ambos lados de las cuerdas vocales.

Indicaciones médicas

 

  • Presbifonía
  • Formación de cicatrices
  • Cordectomía
  • Atrofa de las cuerdas vocales
  • Parálisis del nervio recurrente

Ventajas de VoiceInject®

 

  • La grasa autóloga asegura una biocompatibilidad óptima
  • No requiere inyectar material sintético
  • Tratamiento mínimamente invasivo y cómodo para el paciente
  • Duración de 2 años o más
  • Cánula de inyección y recolección diseñada para proteger las células adiposas recolectadas y aplicarlas de manera óptima
  • Sistema estéril para uso directo

Prof. Dr. Markus M. Hess
MEDICAL VOICE CENTER, Hamburg, Germany

 

El tejido adiposo autólogo es único,
ya que combina un componente reabsorbible con uno permanente

Cuerdas vocales cerradas*

 

*Fuente: MEDICAL VOICE CENTER, Hamburg, Germany

Cuerdas vocales abiertas*
Parálisis unilateral de las cuerdas*
Células grasas - Relleno ideal para uso en el cuerpo humano
  • Tejido autólogo biocompatible
  • Fácil recolección
  • Duradero

VoiceInject® - Aguja de inyección

Hemos prestado especial atención al cuidado en el transporte y a la inyección de las células adiposas en las cuerdas vocales. Gracias al diseño de gran volumen y a la pared extradelgada de la cánula, VoiceInject® permite una inyección sencilla de las células sin llegar a dañarlas.
  •  
  • VoiceInject® - Aguja para inyección, 1 unidad, Art.-No. 3080-1000-01
  • VoiceInject® - Aguja para inyección, 5 unidades, Art.-No. 3080-1005

Propiedades

  • Lumen de gran volumen para proteger las células adiposas recolectadas
  • Corte en bisel para inyección en la cuerda vocal de manera sencilla y segura
  • Longitud óptima para una inyección transoral: longitud de trabajo 263 mm, longitud total 332 mm
  • Punta de la aguja: 8 mm con marca de profundidad de la inyección en los 5 milímetros
  • Mango desmontable
  • Conector Luer-Lock

Cánula de recolección

El cuidado en la recolección del tejido graso autólogo resulta crucial para asegurar un aumento exitoso y duradero de las cuerdas vocales. Además de contar con un bajo nivel de presión negativa al momento de la recolección, la disposición y el corte de los agujeros de aspiración de la cánula aseguran una recolección segura de las células adiposas que, una vez recolectadas, cuentan con el espacio suficiente para ser extraídas a la jeringa sin la necesidad de agregar presión extra.

Propiedades

  • Agujeros de aspiración con biselado atraumático en la punta de la cánula
  • Aspiración de baja presión gracias al control manual de la misma
  • Disposición especial de los agujeros de aspiración
  • Cánula de recolección de gran volumen interno
  • Marca de longitud a los 37.5 mm

VoiceInject® en uso:

Enlaces a literatura adicional

S. Gupta et.al.:

"Autologous Fat Augmentation in Post Type III Cordectomy Patients"

 


Enlace al documento >>

A. Ricci Maccarini et al.:

"Efficacy of trans-nasal fiberendoscopic injection laryngoplasty with centrifuged autologous fat in the treatment of glottic insufficiency due to unilateral vocal fold paralysis"

Enlace al documento >>

Emke M. J. M. van den Broek et al.:

"Bilateral vocal fold injection with autologous fat in patients with vocal fold atrophy with or without sulcus"

 

Enlace al documento >>